Kalispera és una salutació comú que es fa servir a la tarda i a la tarda a Grècia. Ho escoltarà des de taverna touters, amics i grecs més antics fent un " volta " o passeig al vespre al voltant de la plateia o plaka , o plaça de la ciutat. Normalment es tradueix com "Bon dia", però comença a ser utilitzat molt abans del capvespre, a la tarda. Kalispera és una salutació més formal, utilitzada per l'educat per a majors, convidats o persones que mereixen el respecte.
Kalispera per si mateix en general és només una altra manera de dir "Hola! Si us plau, entra i s'asseu en una de les cadires de la meva taberna i ordena el vostre gran sopar". Podeu tornar la frase simplement dient "Kalispera!" de tornada, sense més obligar-te a unir-te a ells per menjar.
Enderrocant-se, la paraula real combina el kali o el "bon" "bell" amb " spera" o l'esperança i, de fet, significa alguna cosa a prop de "Bona esperança" o "Millors desitjos", però mai es tradueix d'aquesta manera, més que no pas L'anglès "Goodbye" es tradueix com "Déu és amb tu", encara que aquest és l'origen d'aquesta frase. És una mena de benedicció casual per a la propera nit quan tothom ha de dormir.
" Kali oneiros " és una altra frase que s'utilitza només a la nit i que significa "bons somnis", una vegada més usant la paraula " kali " per a bé o bell, i combinant-la amb oneiros , la paraula antiga (i pre-grega) per als somnis.
Errors ortogràfics comuns: kalespera, calispera
Cartes gregues: Καλησπέρα
Salutacions gregues per a altres circumstàncies
Altres salutacions semblants que comencen amb un so "Kali" inclouen Kalimera (Good morning!), Kalinikta (Good night!) I kalomena (Happy First of the Month - any month). Si heu oblidat el final correcte de la vostra salutació, és possible que pugueu escapar en gairebé qualsevol situació de salutació amb un " kali " clarament parlat seguit d'una segona paraula amortimentada.
Els grecs perdonats, que estimen qualsevol intent d'usar el seu llenguatge i que sempre donaran al pobre estranger sense grec el benefici de qualsevol dubte, encara somien amb encoratjament i fingeixen que (gairebé) ho teníem bé.
Conegueu els fonaments de l' alfabet grec, ja que pot facilitar els vostres viatges de moltes maneres, des de llegir els senyals de trànsit i els horaris d'aeroport o tren fins a descobrir on es basa en signes del carrer de la cantonada, que solen ser en lletres gregues. Els rètols de l'autopista solen estar en lletres d'estil anglès i en lletres gregues, però els grecs apareixen primer a la carretera, donant-li més temps per fer aquest gir proper si podeu dir el que diuen abans i després.