La paraula "berth" és un terme nàutic que té diversos significats, quatre dels quals són substantius que s'apliquen a creuers i / o naus marítimes comercials. Moltes persones confonen l'ortografia dels termes "naixement" i "llitera", però tenen definicions diferents. L'origen del terme "llitera" és obscur, però molts experts creuen que prové de l'anglès mitjà.
Moll o moll
En primer lloc, la litera es refereix a un moll, moll o moll on un vaixell lliga.
També es pot anomenar amarratge. Una litera és similar a una plaça d'estacionament per a un cotxe: és el lloc on el vaixell està "estacionat". Sovint, l'autoritat portuària assigna un llit a un vaixell, igual que un lloc d'estacionament assignat.
Molts viatgers de creuer no s'adonen que els amarradors no són lliures; Les línies de creuers han de pagar l'estacionament al moll, igual que els conductors han de pagar per estacionar els seus cotxes en un munt. Com més temps es mantingui un vaixell al port, més serà la tarifa d'atracament. Si el vostre vaixell de creuer es manté al port més llarg o té molts ports de trucada, la tarifa bàsica de creuer podria ser superior. Aquesta és una de les raons per les quals els viatges de reposicionament o transatlàntics amb molts dies del mar sovint són més barats: la línia de creuers no ha de pagar moltes tarifes portuàries i passar el cost als seus passatgers.
Donant espai
La segona definició del terme llit és l'espai que un vaixell dóna a un altre. Per exemple, una nau donarà a un altre una gran amarre, el que significa que el vaixell evitava l'altre vaixell proporcionant-li un munt d'espai per maniobrar.
Aquesta llotja àmplia pot ser per seguretat o comoditat. Encara que aquest sigui originalment un terme nàutic, l'expressió "donar una àmplia litera" s'ha convertit en un ús comú en anglès per relacionar-se per evitar qualsevol cosa, persona o lloc. És especialment important quan algú està de mal humor.
Un lloc per dormir
La tercera definició d'atracament es refereix a un llit o espai per dormir.
Molt sovint, l'amarradero es relaciona amb un llit d'estanteria o llit desplegable d'una nau. Aquests llits incorporats són petits ja que van ser dissenyats per cabre en petites cabines com en el veler vist a la foto. Tanmateix, els vaixells de creuer normalment utilitzen la paraula berth per significar un llit en qualsevol tipus de la nau. Per tant, encara que la litera comença com un prestatge incorporat o llitera, ara també pot significar un llit individual, doble, reina o de mida king en un creuer.
Un treball en vaixell
La quarta definició d'atracada descriu un treball en un vaixell. Aquesta definició també probablement es relaciona amb el nombre de llits (amarratges) d'un vaixell ja que cada empleat necessita un amarrador. Per tant, la quantitat d'amarradors (llocs de treball) equivalria a la quantitat d'amarradors (llits). Les naus marítimes mercants utilitzen el terme amb més freqüència que els vaixells de creuer, ja que cada atraque d'un creuer no coincideix específicament amb una feina.