Com arribar a París amb molt poc francès?
Els parisencs han adquirit una reputació menys que lisonja per no comprendre els turistes que no saben almenys unes poques paraules i expressions franceses bàsiques. Seria deshonest per a mi dir que això no té un gra de veritat. Mentre que les generacions més joves, exposades a l'anglès des d'una edat jove i ambientades als efectes de la globalització, solen mostrar-se més que disposades a demostrar les seves habilitats de parla anglesa, molts parisencs consideren improlem quan els turistes no intenten començar a canviar en la llengua gal·la.
Com a resultat, i al seu torn, de vegades poden respondre de manera que es percep com a fred o fins i tot groller per estrangers que no estan familiaritzats amb les normes culturals franceses.
Llegit relacionat: Els 10 estereotips principals sobre París i els parisencs
Per això, us recomanem que aprenguis unes poques expressions franceses bàsiques abans del primer (o tercer) viatge a París. Quin és el motiu principal d'això? La majoria dels habitants locals apreciaran fins i tot petits esforços per utilitzar el seu llenguatge, només per intercanviar notes. Si us plau, no us preocupeu per parlar amb fluïdesa, però: París és la ciutat més visitada del món, de manera que molt poques persones ho faran en contra si no podeu gestionar més que simples intercanvis en francès.
La importància dels honoris i títols a França
Sobretot quan interacciona amb els nadius francesos que tenen diversos anys al vostre sènior, assegureu-vos d'abordar-los amb els títols adequats: Madame per a dones i Monsieur per a homes. Les persones més joves rares vegades es preocupen per aquestes formalitats, d'altra banda, i fins i tot poden trobar-les una mica estranyes si les dirigiu d'aquesta manera, depenent de la diferència d'edat entre vosaltres.
Paraules i expressions essencials per aprendre
- Hola, senyora / senyora (Bon dia): Bonjour, (senyora, senyora). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Bon dia: Bonsoir, (senyora, senyora). (Bohn swah, "")
- Parles anglès? Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Disculpeu, senyora / senyora ?: Excusez-moi (senyora, senyora)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Moltes gràcies: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Adéu: Au revoir! (Ah-ruh vwah!)
Més vocabulari i expressions franceses essencials:
Quan arribeu a la capital francesa, intentar embolicar-se al voltant del seu sistema de transport públic pot ser un autèntic repte. Assegureu-vos d'aprendre el vocabulari bàsic de Metro de París en francès , i aviat estaràs passant per la ciutat com un professional.
Menjar: pot ser molt desesperant seure per menjar en un restaurant local, mantenir-se amb menús de només francès, i potser haver de comunicar-se amb servidors que només parlen anglès limitat. Busqueu les paraules i frases habituals que necessiteu per menjar a la ciutat i se sentirà més confiat: llegiu la nostra guia per al vocabulari del restaurant de París , incloent-hi frases i paraules útils que us caldrà menjar amb facilitat.
Comanda pa i pastissos: visitar una panadería típica parisenca (pastisseria) és una de les experiències més memorables que podeu tenir quan visiteu, però el tema del vocabulari pot deixar-vos lligat a la llengua. Què, digues, és la diferència entre un "croissant ordinaire" i un "croissant au beurre" - i per què les baguettes tenen tants noms complexos? Mireu la nostra guia per navegar per la braseria parisenca i descansa en aquesta pastisseria sabent exactament el que voleu: per no parlar de com dir-ho.