Si visiteu la Gran Bretanya per primera vegada i es pregunta què significa la gent local quan us dirigeix a "High Street", no esteu sol. The High Street és una d'aquestes frases -i llocs- que és una part de la vida quotidiana al Regne Unit que la gent local gairebé no sent la necessitat d'explicar als visitants i als turistes. En la meva primera visita, necessitava una mica d'aspirina per un dolor de cap sobte i vaig preguntar a la propietària del meu llit i esmorzar on podia comprar-ne alguns.
"Hi ha un farmacèutic al carrer alt que tindrà alguns", va dir, una il·lustració clàssica d'aquesta vella serra, dues nacions dividides per un llenguatge comú. Aviat vaig saber que un químic és el que la majoria dels britànics anomenen farmàcia i el carrer principal és on es troben la majoria de les botigues principals.
Què hi ha en un nom?
Les persones del Regne Unit utilitzen el terme " High Street" de la manera en què els nord-americans utilitzen la frase Main Street . Un carrer principal és el principal carrer comercial i comercial d'una ciutat. A les grans ciutats, cada barri o barri probablement tindrà el seu propi carrer. En un petit poble, el carrer Major pot tenir poc més que una bústia de correus, un telèfon de pagament públic i una petita botiga de conveniència. Com a mínim, un carrer alt normalment té un pub.
I només per confondre't:
- El carrer principal de la ciutat probablement no estigui al punt més alt de la ciutat.
- Pot ser que no es digui "High Street".
- És possible que un carrer amb aquest nom no sigui el carrer principal .
Què hi ha al carrer Major?
Si un poble és prou gran per tenir algunes compres (i molts llocs anomenats no són), com a mínim tindrà una botiga de notícies / conveniència i probablement un pub.
En els llocs més reduïts, el servei de notícies funciona com a oficina de correus, i ven productes bàsics per a la compra i venda de compradors. La botiga pot tenir un caixer automàtic en efectiu d'emergència i un tauler d'anuncis on la gent local compra i ven coses i anuncia ajuda.
Traslladar-se a una ciutat una mica més gran i trobaràs una botiga / farmàcia de químics, una botiga de menjar de conveniència i, potser, una ferreteria / ferreteria.
També trobareu botigues de menjar anticuades i orientades al servei, un verdure que ven fruites i verdures, una carnisseria antiga i una fleca. Botigues de roba, agents immobiliaris, botigues de regals, bancs i cafeteries estaran alineades al carrer principal.
Què hi ha al carrer alta?
Els lloguers al carrer alt solen ser els més alts per a les empreses de la ciutat, de manera que és poc probable que trobi botigues petites i peculiars per a col·leccionables. Probablement no hi haurà molts punts de menjar ràpid, tret que siguin part de grans cadenes nacionals.
Llavors, per què es diu " High Street"
És només una d'aquestes peculiaritats del llenguatge que s'utilitza ocasionalment al Regne Unit. La gent diu el camí del rei, la carretera Fulham, la carretera de Londres, la M1 (una autopista). Però no apliquen la paraula "el" a tots els noms del lloc. Per a un visitant, pot semblar bastant aleatori, però aviat s'hi acostuma.
Moda al Carrer Major
La moda del carrer alt descriu l'estil comercial al detall del massís: la classe de roba que trobareu a les cadenes de botigues. La moda de High Street es pot fer a uns estàndards molt alts i de materials de bona qualitat, però la seva gran fabricació i venda fan que no sigui exclusiu. Com més avantguardista i direccional sigui un distribuïdor, més ràpid interpretarà les modes de disseny per al carrer principal .
Curiosament, la moda del carrer es pot trobar a qualsevol lloc: en grans magatzems, fora de centres comercials, en cadenes i botigues locals independents. La frase s'aplica a la part superior de la línia de béns i peces de vestir, reinterpretada per a compradors amb més pressupost, on trobeu-los.
Carreres guanyadores de guardons
Al setembre de 2016, el Departament de Comunitats i Governs Locals del Regne Unit va anunciar els finalistes en una competició de High Street of the Year. Diversos en la llista de premis estaven entre els nostres propis favorits. A la categoria de la ciutat, el districte de Norwich Castle / Arcade i Broadmead a Bristol es van dirigir a la llista. Els famosos Pantiles de Tunbridge Wells, Kent van ser seleccionats a la categoria "Local Parade", i Falmouth va ser seleccionada entre les Comunitats Costaneres. Es nomenarà anualment una nova llista de High Streets premiats.