Aixeca els ulls i apreneu aquestes torrades estrangeres
En pujar una gerra de cervesa a l' Oktoberfest a Alemanya , la paraula que cercaràs serà "prost".
Una de les paraules que sempre recomanem als viatgers aprendre abans d'arribar a un nou país és com dir alegries. Es tracta d'un petit gest que els habitants de la zona apreciaran, i que mostra la cortesia i la voluntat d'entendre la cultura. A més, beure amb els habitants locals és un dels millors aspectes del viatge, de manera que voldreu saber què dir si teniu la sort de ser convidat a participar-hi amb un parell de sessions d'alcoholisme.
Si estàs en un país amb una torrada especialment difícil de pronunciar i haureu de recórrer a dir: "alegria". no et preocupis per ofendre. És un terme universal que s'entén per tot el món, de manera que si teniu dubtes, vagi per això. Després d'escoltar les típiques locals diverses vegades en un país, hauríeu de poder recollir-lo i pronunciar-lo correctament durant la durada del vostre viatge.
Si desitgeu saber exactament què dir quan beu en un nou país, consulteu aquestes torrades en altres idiomes:
- Afganistan: ښه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albanès: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Àrab: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armeni: Առողջութիւն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salut: (sah-lood)
- Bangladesh: জয় (joe)
- Belga: sante (sahn-tay)
- Bosnià: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brasiler: Viva (vee-vah)
- Birmà: Aung myin par say (ong-miyne par-say)
- Cambodjà: ជល់ មួយ (jul-moo-ee)
- Català: Salut (sah-saqueig)
- Xinès (mandarí): 干杯 (gān bēi)
- Croat: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Txec: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danès: Skål (escola)
- Holandès: Proost (prohst)
- Finès: Kippis (peça clau)
- Francès: Sante (sohn-tay)
- Gaèlic: Sláinte (sembra)
- Georgiano: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Grècia: Yamas (yah-mas)
- Hawaiiana: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebreu: לחיים (l'chaim)
- Hongarès: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Islandès: Skál (escola)
- Italià: salutació (sah-saqueig)
- Japonès : kanpie (kan-pie)
- Coreà: 건배 (guhn-bay)
- Letó: Priekā (pree-ah-kah)
- Lituà: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltès: salut (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (escola)
- Mongol: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Polonès: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portuguès: Saúde (veure-ooh-dia)
- Romanès: Noroc (no-rock)
- Rus: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Serbi: živeli (zee-vee-lee)
- Eslovac: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Eslovè: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Espanyol: Salud (sah-lood)
- Suec: Skål (escola)
- Tailandès: Chok dee (chock-dee)
- Turc: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ucraïnès: будьмо (bood-mo)
- Vietnamita: jo (jo)
- Gal·lès: Echyd da (yek-id dah)
- Yiddish: Sei gesund (diguem geh-sund)
(Escolteu com es pronuncien les paraules amb Forvo, més enllà d'això).
Més recursos d'aprenentatge d'idiomes
L'aprenentatge de paraules clau és un component important dels viatges sense problemes a l'estranger, però sempre és un dels obstacles més alts: tot i que aparentment hi ha recursos infinits per als viatgers, és molt difícil dominar un nou idioma, i es fa encara més complicat si aneu a ser visitant diversos països i intentant comunicar-se en tots ells.
Hi ha dos recursos que poden millorar enormement les seves habilitats lingüístiques durant el viatge.
La primera d'aquestes és l'aplicació Google Translate per a telèfons. Té una funció de traducció en temps real amb la càmera del telèfon, que és fantàstica per comprendre els menús i els signes mentre viatja. Simplement obriu l'aplicació, toqueu la icona de la càmera i, a continuació, manteniu premut el telèfon perquè el text es mostri a la pantalla. En qüestió de segons, Google Translate canviarà l'idioma seleccionat i us indicarà què significa cada paraula.
La segona aplicació és Forvo, que és un lloc web que manifesta pràcticament totes les paraules estrangeres que ensopegarà. Abans d'arribar a un país, buscaré les paraules més importants que necessitaré (hola, gràcies, per favor, adéu, disculpes i, per descomptat, alegres) al lloc i practico la meva pronunciació.
És una de les maneres més fàcils d'assegurar que els veïns entenguin.