Idioma: és un gran tracte. No hi ha manera de fer èmfasi en la importància d'aprendre fins i tot el mínim mínim abans de viatjar a un país estranger: un país on no es pot confiar en el seu propi idioma.
No trobareu molts parlants d'anglès a Perú, especialment fora dels llocs turístics. Si esteu fent un viatge per paquets o si us quedeu amb hotels d'última generació, tindreu el luxe de guies i personal de parla anglesa. Si sou un viatger independent (sobretot de la varietat pressupostària) o si només voleu barrejar-lo amb els locals tant com sigui possible, definitivament haureu d'intentar conèixer els conceptes bàsics abans de viatjar.
Començar és la part més difícil; la corba d'aprenentatge és empinada i pot semblar aclaparadora. Si només podeu aprendre els conceptes bàsics, aquelles àrees clau que l'ajudaran a arribar diàriament, podríeu sorprendre el nivell d'espanyol que tingueu una vegada que esteu a la carretera ...
01 de 09
Salutacions
Fins i tot si està lluny de fer front a una conversa en espanyol, sempre se sent bé que almenys digui "hola" d'una manera raonablement segura (i correcta). Quan el meu pare va venir per primera vegada al Perú, va continuar saludant als habitants locals amb un "Buenos Aires" simpàtic i ben intencionat. Si hagués utilitzat bons dies , buenas tardes, bona tarda o bona tarda ) o buenas noches (bona nit), almenys hauria estat molt a prop, fins i tot si la felicitació no coincidia amb l'hora del dia. Exclamant amb entusiasme la capital d'Argentina només va donar lloc a aspectes desconcertats.
02 de 09
Introduccions
Per a no hispanoparlants, les trobades peruanes poden ser fortes. Si ningú parla anglès, almenys voleu fer front a les presentacions i sobreviure a la pregunta d'obertura més comuna. En primer lloc, el joc de noms:
- Com et dius? - Com et truques? (o com més es formalment es diu? )
- El meu nom és ... - Em crida ... (o podeu utilitzar el meu nom és ... )
A continuació, la típica pregunta d'obertura d'aquells que encara no saben la resposta:
- D'on ets? - De on ets?
- Sóc de ... - Soy de ......
Quan us presenteu a algú, és pràctica habitual dir molt gust ("és un plaer conèixer-vos").
03 de 09
Nombres
Els números són l'epítom de l'essencial. Els necessitarà a tot arreu, des de botigues fins a autobusos i més enllà. En comptes de confiar en la potència visual dels dits elevats, feu-vos un gran favor i apreneu a comptar en espanyol.
04 de 09
Hora i dates
Quan estigui segur de fer números, podeu passar a l'hora i a les dates. Si portes un rellotge de polsera, gairebé pots garantir que un peruà vulgui, en algun moment, preguntar-te quina hora és: Què hora és? Pot ser només una excusa per a un xat, però mirar amb compte al vostre compte és una mica vergonyós.
05 de 09
Conceptes bàsics sobre compres
Amb un ordre digne dels números espanyols i una familiaritat amb la moneda peruana , no passarà molt de temps dominar l'art del regateig al Perú . Les frases clau inclouen:
- Quant costa? - Quant és? (o "quant costa" - quant costa? )
- Això és massa car (per a mi) - És massa car (per a mi)
Hi ha una escassetat de canvis al Perú , per tant, és una bona idea comprovar si el venedor té canvis per factures més grans: ¿té canvi? ("Tens canvi"). Si només voleu navegar (els venedors poden estar massa atents al Perú), digueu que sóc mirant ("només estic buscant").
06 de 09
Restaurants i Bars
Com menjar és una altra prova diària de les teves habilitats espanyoles, però els aspectes bàsics són fàcils de dominar. Alguns elements essencials potencials són:
- El menú, per favor - La carta, per favor
- La factura, si us plau - La cuenta, por favor
- Què em recomaneu? - Què et recomano?
- Tens plats vegetarians - Tens plats vegetarians?
- Una cervesa , si us plau: Una cerveza, por favor
07 de 09
Instruccions
Perdre's en un país estranger és una aventura ... la major part del temps. Quan creieu que és hora de tornar a fer el camí, però, necessitareu el llenguatge local:
- Estic perdut - Estic perdut / a
- Com puc arribar a .... - Com puc arribar a ....
- On és (l'estació d'autobusos)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- És lluny? - Esteu lluny?
08 de 09
Fonaments del transport
Els viatgers independents, especialment els motxillers, sovint depenen en gran mesura dels diferents mètodes de transport públic del Perú . Obtenir de l'A a la B és una experiència molt més relaxant si podeu fer algunes preguntes clau abans de partir i una vegada que esteu a la carretera. Les coses que cal recordar inclouen:
- A quina hora arriba l'avió? - A quina hora arriba (l'avió)?
- A quina hora surt (l'autobús)? - ¿A quina hora de venda (el bus)?
- Vull un bitllet ...... - Vull un bitllet a .....
09 de 09
Quan les coses només no fan sentit
Hi haurà dies en què les paraules no flueixen, les faltes de memòria i les coses no tenen sentit (o potser no vull parlar amb ningú ...). En èpoques com aquestes, hauràs d'esbrinar alguns autèntics clàssics d'escriptura de comunicació en espanyol:
- No parlo castellà - No parlo espanyol
- Parles anglès? - ¿parla anglès?
- No entenc - No entiendo
- Es pot parlar més lentament? - ¿Pots parlar més de pressa, per favor?