Consells pràctics de visitants de França per fer les seves vacances relaxades i agradables
França és un gran país per visitar, però moltes persones no saben molt bé què esperar. La cultura francesa és diferent de molts altres països europeus. Així que consulteu aquesta guia per obtenir alguns suggeriments útils sobre què no fer a França.
01 de 10
No siguis tímid per parlar francès
Discussió d'olives a la botiga rue Mouffetard. Atout France / Cedric Helsly
No tingueu tímida l'ús de la vostra escola francesa, per bé que sigui bàsica o oxidada. Tots sabem que els francesos estan molt orgullosos del seu idioma; fins i tot tenen l' Académie Française per protegir-la feroçment. L'Acadèmia Francesa es compon de 40 membres coneguts com immortals (immortals), designats per a la vida, que us donen algunes indicacions sobre la importància que li atribueixen. Fundada pel cardenal Richelieu, cap de ministre del rei Louis XIII l'any 1635, protegeix el francès dels atacs anglosaxons i escriu un diccionari oficial. I tenen un lloc interactiu sobre què dir i què no dir.
D'aquí es dedueix que els francesos estaran encantats quan intentes parlar-los en el seu idioma. Per descomptat, és possible que no arribeu lluny, però és la millor manera de fer que un francès us parle en anglès quan s'adonen que els propers minuts els resultaran extremadament dolorosos a mesura que assassinin el seu exquisit idioma.
02 de 10
No et precipiteu per França en el vostre camí cap a la vostra destinació.
Cotxes clàssics a París, juliol de 2012.
França està plena de delícies sorpreses, de petites, boniques, de vegades fortificades ciutats que mai no semblen fer-la als principals itineraris turístics, als rius de flux lent per fer un pícnic a la vora, i carrils country que porten els aventurers a través de bells pobles, o muntanyes dramàtiques i valls. El sentit del descobriment, de fer que el país sigui propi, trobareu una casa rural amb encant per passar la nit, i viure la vida local als cafès durant les tardes calentes d'estiu és un dels regals més grans de França als visitants.
Fins que em vaig quedar una nit a Montreuil-sur-Mer , un cop un port important, però ara abandonat pel mar que ha retrocedit uns pocs quilòmetres, no tenia ni idea de la connexió amb Victor Hugo. El 1837, el gran escriptor francès es va aturar a Montreuil quan tornava a París, i així li va agradar la ciutat que va basar algunes accions a Les Miserables aquí. Si aneu al juliol i l'agost, podreu agafar l'espectacle de son-et-lumiere a la ciutadella que porta la famosa història a la vida.
Fes un cop d'ull a les destinacions subratllades més importants de França
03 de 10
No utilitzeu sistemes satnav o gps al cotxe per identificar càmeres de velocitat.
Fórmula 1 Col·laboració a la Col·lecció Schlumpf. C. Recoura
Si estàs conduint a França, has de conèixer les regles de la carretera. Hi ha diverses coses importants que cal observar, com ara tenir els documents del vostre cotxe i assegurar-vos que teniu tots els equips que especifica la legislació francesa, com ara els triangles d'advertència, els convertidors de capçals i els alentadors.
Però el principal canvi de la llei francesa afecta els sistemes que identifiquen càmeres de velocitat. Els francesos han esclatat ràpidament l'excés de velocitat, en la mesura que la majoria de les persones obeeixen el límit fins i tot a les autopistes. Encara aconsegueixen estrangers bojos bombardejant el carril ràpid (generalment belgues i alemanys, i els britànics pensen que estan a punt de perdre's el seu transbordador, són particularment culpables), però sobretot han canviat les coses. La llei satnav està força forçada.
Rogier ven der Weyden, L'Anunciació, Louvre-Lens. (C) RMN (Musée du Louvre) / Gérard Blot
França té alguns grans museus fora de la capital. Des de l'època de Napoleó, la política ha estat difondre la cultura a tot el país. Napoleó es va estavellar tant de la resta d'Europa que va haver d'enviar-lo fora de París per trobar edificis per albergar l'art que havia pres. Tan. per exemple, el Museu de Belles Arts de Lille té obres mestres flamenques del segle XVII i una fabulosa pintura Rubens. Dos dels grans i nous museus d'Europa són el resultat de la política. No us perdeu el Centre Pompidou de Metz i el més recent de taquilles a obrir, el nou Louvre-Lens al nord de França.
A continuació, hi ha el bonic Museu de Flandes a la petita ciutat de Cassel, al nord de França, i una gran quantitat de museus de primeríssims llocs al voltant de Niça .
05 de 10
No et molestis (també) en els parisencs.
No et molestis durant un partit de boules francès. A França / Emmanuel Valentin
Els francesos fora de la capital tenen una aversió cordial als parisencs, ja que podríeu trobar-vos hostatjant. Fa alguns anys, el govern francès es va adonar que la reputació dels parisencs no era bona per al turisme. Així que van llançar una campanya d'encant. Sempre havíem menjat en una cafeteria anomenada Thoumieux (abans d'arribar a les altures mareides que actualment gaudeix). I els cambrers? Bé, eren bastant miserables. Però la naturalesa humana era lleugerament perversa, vam estimar l'ambient, els cambrers rossos que de vegades podrien ser seduïts abans que us presentessin la factura ... era només una part de Thoumieux. A continuació, es va iniciar la campanya de l'encant. Els cambrers van somriure i van traduir el menú, però no era el mateix.
Són els francesos, i en particular els parisencs, realment tan groller? Alguns d'ells són arrogants, o semblen ser, però sovint és la forma en què la gent té de parlar. Has de fer la teva pròpia opinió sobre si els francesos són grollers o no. En general, els he trobat encantadors, útils i preparats per indicar-los i, fins i tot, fins arribar a on va.
Un àpat és una part integral de la cultura francesa. Els temps han canviat des dels dies en què cada treballador d'oficina tenia prou temps per anar a casa per dinar i hi ha molts més restaurants de menjar ràpid a totes les poblacions més importants. Però seure a un menjar continua sent important per als francesos. Així, el personal d'espera dels restaurants pot semblar bastant informal, ja que us deixen veure el menú correctament abans de fer la vostra comanda. Però relaxeu, redueixi la velocitat i gaudiu d'un bon àpat francès. Seguiu les mateixes regles si us convida a la casa d'algú per sopar .
07 de 10
No només s'adhereixi a les fregides de carn o fins i tot a coq au vin
Descompte típic d'un carnisser especialitzat. Mary Anne Evans
No s'adhereixi als plats provats i provats; ser aventurer quan menges a restaurants a França; és l'única manera d'obtenir els veritables sabors i la cuina de gran part del país. Les cames de la rana en realitat saben gustar-se de pollastre, tot i que els cargols, us concedeixo, són realment només una excusa per a la salsa d'all. Quan arribeu el menú, pregunteu al cambrer per obtenir una explicació dels plats que la confonen i, sobretot, preguntar sobre les delícies locals. En bons restaurants o restaurants locals amistosos, si mostreu un interès real, és possible que obtingueu una petita mostra al gust. Els francesos sempre aprecien l'interès pels seus aliments.
I intenteu que els vostres fills estiguin interessats en diferents plats. El nostre fill es va introduir als musclos en un viatge a la costa nord. El cambrer li va mostrar com usar les petxines en comptes de coberts. Agafeu una closca de mol·lusc i utilitzeu-la com pinces per treure el crustaci de la següent closca. Tenia 7 anys, i des de llavors ha estat enganxat als musclos.
La compra a França és un gran plaer. Trobareu mercats exteriors i intricats de ferro forjat a tot el país amb estocs plens de productes locals. A Provença, qui pot resistir els sabons d'espígol, els teles provençals de colors vius i l'oli d'oliva verge extra? Si estàs a París, la compra probablement està en l'ordre del dia. Tant si es tracta d'una extravagància única a mida com d'un dia en un dels grans magatzems, obtindrà el mateix plaer. I ompliràs la maleta.
Espereu una mica abans de passar a aquest punt. A França / Michel Laurent
No estigueu gaire familiaritzats amb els francesos si no esteu segurs de si heu d'utilitzar el "vous" més formal o el més íntim "tu". Sempre erroni al costat de la precaució.
Això pot ser confús, però no tan confús com la famosa cançó Lady Marmalade de Labelle. Aquells de vostès que van pujar al so dels anys 70 han de recordar la línia de la cançó d'èxit, Voulez-vous couchez avec moi ce soir? que com tots sabem ara, es tradueix com "Vols dormir amb mi aquesta nit?" Uh? Francès formal? Una vegada més, consulteu l'expert en francès sobre això; Té un gran article sobre aquesta expressió particularment intrigant.